Un compte rendu trouvé sur Reuters
13:32 15Sep2008 RTRS-RDC - Une émeute de stade fait 11 morts, sur fond de sorcellerie
KINSHASA, 15 septembre (Reuters) - Une émeute a fait onze morts dimanche dans un stade de l'est de la RDC, où un joueur venait de tenter d'avoir recours à la sorcellerie pour renverser le cours d'un match de football, rapporte lundi la radio Okapi. Le match avait lieu à Butembo, dans la province du Nord-Kivu. Alors que le club de Nyuki était mené face à celui de Socozaki, le gardien de but de Nyuki s'est avancé vers le centre de la pelouse et a tenté d'utiliser des sorts "fétichistes". Un affrontement entre joueurs s'est alors déclenché, auquel se sont mêlés la police et le public, qui lançait des pierres vers les forces de l'ordre. Des tirs de gaz lacrymogènes de la police dans les tribunes ont entraîné une bousculade dans laquelle onze spectateurs ont été tués et plusieurs autres blessés. (Alistair Thomson, version française Gregory Schwartz) ((Service Informations générales. Pour afficher des informations en relation avec cette dépêche, effectuez un double-clic sur les codes ci-dessous :[FA] [FB] [AFN] [DNP] [INGE] [CD] [SOCC] [SPO] [DIS] [AFR] [REL] [LIF] [ODD] [AID] [VIO] [LFR] [RTRS] Monday, 15 September 2008 13:32:13RTRS [nLF695022] {FR}ENDS
KINSHASA, 15 septembre (Reuters) - Une émeute a fait onze morts dimanche dans un stade de l'est de la RDC, où un joueur venait de tenter d'avoir recours à la sorcellerie pour renverser le cours d'un match de football, rapporte lundi la radio Okapi. Le match avait lieu à Butembo, dans la province du Nord-Kivu. Alors que le club de Nyuki était mené face à celui de Socozaki, le gardien de but de Nyuki s'est avancé vers le centre de la pelouse et a tenté d'utiliser des sorts "fétichistes". Un affrontement entre joueurs s'est alors déclenché, auquel se sont mêlés la police et le public, qui lançait des pierres vers les forces de l'ordre. Des tirs de gaz lacrymogènes de la police dans les tribunes ont entraîné une bousculade dans laquelle onze spectateurs ont été tués et plusieurs autres blessés. (Alistair Thomson, version française Gregory Schwartz) ((Service Informations générales. Pour afficher des informations en relation avec cette dépêche, effectuez un double-clic sur les codes ci-dessous :[FA] [FB] [AFN] [DNP] [INGE] [CD] [SOCC] [SPO] [DIS] [AFR] [REL] [LIF] [ODD] [AID] [VIO] [LFR] [RTRS] Monday, 15 September 2008 13:32:13RTRS [nLF695022] {FR}ENDS
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire